Li Sheng Jie, Chong Li – I need Help?
Though Im not a Chinese, I seems to fall in love with this song. It sound so sad… Can any1 bother to translate for me what does this song means. Especially the chorus part. If not just a summary of this song.
You Duo Shao Ai Neng Chong Lai
Duo Shao Ren Yuan Yi Deng Dai
Shi Qu Zhi Hou Cai Ming Bai
Zou Jin Hui Yi De An Pai
Yi Mu Yi Mu De Dui Bai
Shang Yan Wo Men De Wei Lai
Qi Dai Yuan Lai Shi Yi Zhong Shang Hai
Shen Ai De Ren Yi Li Kai
Shi Wo Bu Gan
Hu Lue Ni Gei Wo De Ai
Xian Zai Wo Zhi Xiang
Hui Dao Zui Chu De Shi Hou
Bu Yuan Rang Ni Zai Liu Lei
Ji Mo Zhi Hou
Zhi You Ni Hui Pei Zhe Wo
Xian Zai Wo Zhi Xiang
Hui Dao Zui Chu De Shi Hou
Wo Zhi Dao Ni Hai Ai Zhe Wo
Qin Ai De Ni
Qing Ni Wo Jin Wo De Shou
Qing Ni Kan Kan Wo
Qing Kan Xu Yao Ni De Wo
Yi Qie Chong Tou
Zhen De Xu Yao Ni De Wo
Zhi Yao Ni Hui Tou
It’ll help if you can attach the original words of the songs instead of the ping ying. Anyway I can only translate this loosely, hope you’re ok with it.
You Duo Shao Ai Neng Chong Lai
(How many love can be started again)
Duo Shao Ren Yuan Yi Deng Dai
(How many people are willing to wait)
Shi Qu Zhi Hou Cai Ming Bai
(Realizing it after losing it)
Zou Jin Hui Yi De An Pai
(Walking into the memory’s arrangement)
Yi Mu Yi Mu De Dui Bai
(The words in every scene)
Shang Yan Wo Men De Wei Lai
(Acted out our future)
Qi Dai Yuan Lai Shi Yi Zhong Shang Hai
(Anticipation is actually a kind of pain)
Shen Ai De Ren Yi Li Kai
(When the loved one leaves)
Shi Wo Bu Gai
(It is my fault)
Hu Lue Ni Gei Wo De Ai
(Ignoring the love you gave me)
Xian Zai Wo Zhi Xiang
(Now all I want is)
Hui Dao Zui Chu De Shi Hou
(To return to the beginning)
Bu Yuan Rang Ni Zai Liu Lei
(Not wanting to let you cry)
Ji Mo Zhi Hou
(After loneliness arrives)
Zhi You Ni Hui Pei Zhe Wo
(Only you will accompany me)
Xian Zai Wo Zhi Xiang
(Now all I want is)
Hui Dao Zui Chu De Shi Hou
(To return to the beginning)
Wo Zhi Dao Ni Hai Ai Zhe Wo
(I know you still love me so)
Qin Ai De Ni
(Dear you)
Qing Ni Wo Jin Wo De Shou
(Please hold my hand tightly)
Qing Ni Kan Kan Wo
(Please look at me)
Qing Kan Xu Yao Ni De Wo
(please look at the me that needs you)
Yi Qie Chong Tou
(Let’s start from the beginning)
Zhen De Xu Yao Ni De Wo
(The me that really needs you)
Zhi Yao Ni Hui Tou
(As long as you look back)
Jay Chou – Ben Cao Gan Mu | A Herbalist’s Manual | 本草綱目
|
|
In the Mood for Love (2000 Film) $18.98 Soundtracks are a mixed bag at best. Some are little more than an assortment of pieces, but others hang together effectively on their own, like this one. The idea of Chinese music–both popular and operatic–juxtaposed with the sounds of Nat King Cole performing Latin music might seem bizarre, but it works beautifully, sustaining a lush, romantic mood created both by the strings and the ’40s C… |
|
|
Shanghai Divas In Residence At Shanghai Tang, Vol. 1 featuring Yao Lee,Bai Hong,Chang Loo,Chow Hsuan,Bai Kwong,Li Xiang Lan… |
|
|
Shanghai : The Sex, the City, the Music $4.98 VARIOS INTERPRETES SHANGHAI: SEX, CITY, MUSIC… |
|
|
Chess Boxing: The Next Level [VHS] $2.95 … |
|
|
Ren xiao yao [VHS] … |
|
|
Bai ga jai [VHS] … |
|
|
Kung-Fu Master $1.99 … |
|
|
36 Shaolin Beads $2.74 … |
|
|
Unknown Pleasures $14.25 Stunning Chinese import from director Jia Zhang Ke follows a pair of disaffected teens as they seek adventure and purpose on the gritty streets of Datong. Obsessed with American pop culture, the young men idle away their time hustling, slacking and visiting dance clubs while desperately pining for better lives. Wei Wei Zhao, Qiong Wu, Qing Feng Zhou star. 113 min. Widescreen (Enhanced); Soundtrack… |
|
|
Yunnan Baiyao Capsules (16 Capsules Per 4g Box, 0.25g Per Capsule) Yunnan Baiyao is an all-natural herbal supplement which has been used by herbalists and acupuncturists in China for over one hundred years to promote circulation…. |